Самооборона о которой никогда не отрапортуют СМИ.

  Перевод, вкратце: 

- Я лучше буду выглядеть вот так, чем лежать мертвым среди трупов моих родни и друзей. 

- В моих руках то, благодаря чему вообще жив я и мои близкие. Никто никогда не рассказал моей истории, и в общем то мы все знаем почему. 

- Меня зовут Рол, и 3 июля этого года мы отмечали день независимости с друзьями, когда явился незваный гость, которого мы не встречали ни разу, и с ходу открыл огонь. Прежде чем мы осознали что происходит - один из наших друзей был уже мертв. Следом - пришел мой черед. Я получил пулю в голову, которая прошла навылет от виска и забрала с собой глаз. На землю я упал уже без сознания. Все в доме кричали в ужасе, полагая что я мертв. Считая и мою семью, которая заперлась в ближайшей спальне и пытались забаррикадироваться там. По ощущениям, прошла целая вечность перед тем как я очнулся, слава богу, от душераздирающих воплей моей жены и дочерей и друзей которые знали что я ношу оружие скрытно. После краткой борьбы с двумя моими храбрыми друзьями, стрелок вырвался и потянулся к другому стволу, и я, понимая что моя семья будет следующими жертвами - влепил ему четыре пули в грудь, отправив прямиком в ад. 

Не будь у меня оружия - все в доме были бы мертвы. Новости бы пестрели заголовками о массовом расстреле, но благодаря тому что оно было - вы никогда об этом случае бы не услышали. В действительности - каждый год американцы используют оружие около 1млн раз для защиты себя и близких. Но за 2021 год 5 крупнейших СМИ опубликовали лишь 10 историй об успешном применении оного, против 1743 статей где упоминалось "стрельба" или "убийство". 

У нас по прежнему нет ни малейшей идеи - почему тот псих пришел и открыл огонь. Но оно только укрепило веру нашей семьи во вторую поправку. Я был в госпитале 5 дней, и когда вышел - купил семье два пистолета для тренировок. И теперь мы еще более готовы к встрече с проблемами чем когда либо. Мы никогда больше не будем жертвами. Меня завот Рол Мендез, и я пожизненный член НРА.